Les comptines : quels messages transmettons-nous à nos enfants ?
Les comptines nous invitent à partager des moments de complicité avec nos enfants.
Mais que souhaitons-nous transmettre comme message ? Les comptines que nous connaissons correspondent-elles à nos valeurs ?
Prenez un instant, et repensez à quelques comptines…
Dansons la capucine, La p’tite hirondelle…
Et soyez attentifs aux paroles qui vous reviennent en tête…
Lorsque j’ai pris conscience de la signification du texte de certaines comptines, je me suis dit que je ne pouvais pas chanter cela pour mon fils. Cela a commencé avec Dansons la capucine. Pour moi, elle mettait en avant la notion d’égoïsme. C’est ainsi que j’ai pris un peu de recul pour réfléchir à la portée des propos contenus dans les textes des comptines qui me venaient en tête. Et je me suis rendue compte que beaucoup ne correspondaient pas aux valeurs qui me portent et à ce que je souhaite transmettre à mon enfant.
Comment faire alors ?
Avant de chanter une comptine à mon fils, je prends en général le temps de la lire et/ou de l’écouter. Alors je m’interroge sur la portée des propos. Quels mots sont utilisés ? Quel est le message qui peut être compris ? Ensuite seulement je décide de la chanter ou non.
Une autre possibilité est de la revisiter !
Ainsi il m’est arrivé de laisser parler mon imagination et mon inspiration pour passer en revue le texte et en faire une nouvelle version.
C’est ainsi que j’ai transformé Dansons la capucine pour en faire une version plus altruiste et solidaire, mettant en avant des notions d’abondance et de partage !
Voici la version que je vous propose :
Dansons la capucine
Y a plein de pain chez nous
Invitons la voisine
Elle mangera avec nous
You !
(j’ai surtout chanté ce premier couplet)
Dansons la capucine
Y’ a plein de jus chez nous
Invitons la voisine
Elle boira avec nous
You !
Dansons la capucine
Y’ a du bon feu chez nous
Invitons la voisine
Elle s’chauffera avec nous
You !
Dansons la capucine
Y’ a du plaisir chez nous
Invitons la voisine
Elle rira avec nous
You !
Bon chant et beaux partages de complicité solidaire !
*****
Curieux de découvrir d’autres articles aux thèmes variés ? Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir les prochains en remplissant le formulaire ci-dessous :
— A bientôt pour plus de partage autour de la parentalité, Céline Loie —
30 novembre 2016